Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Посмотрела первый сезон Теории большого взрыва, пару серий Дживс и Вустерс, всего Хауса, новые сезоны Доктора Кто, вспомнила полнометражки Трека, ряд анимешек и поняла, что решение смотреть ТОЛЬКО в оригинале было правильным.


Современный перевод не просто портит фильм, он его зачастую просто убивает!

Дальше возмущенная ругань
читать дальше

Почему так? Что такого случилось, что всё настолько деградировало? Ведь переводили же нормально. И дублировали качественно. Даже и не возникало мысли попробовать послушать в оригинале, настолько органично и естественно сделан был перевод.
Эх...

@темы: переводы, ругань, Бред, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Не удержалась, посмотрела не дождавшись своего любимого "изврата" с двумя звуковыми дорожками.

Дальше - под кат, будут спойлеры.

читать дальше

С медицинским подходом - ску ко та. Ничего такого интересного по сравнению с прошлыми сериями для себя я не увидела. Нет никакого накала, переживаний за пациента и т.п.
Ну и конец просто зашибись. Конечно, этого стоило ожидать, но как-то... не в тему... боюсь, испортят этим всё.

@темы: House m.d., Видео, Мысли вслух

12:58

Ютуб

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Абыдели гады. :D
Мой честно сделанный клип под авторские права засунули. И чего им не понравилось? Аудио из мультфильма или видео из мультфильма? Всё четсно спёрто. И даже указано, откуда :D
И вообще, сомнения есть, что это именно владельцы прав бесятся.

Ну и ладно, флаг им в руки, обидно только, что это был самый мой популярный клип.

@темы: Будни, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
ВСЯ ПРАВДА ПРО АНТИ-ТВАРИ или классификация антивирусов

честно спёрто.

читать дальше

@темы: Веселое, Интересности

08:26

хе-хе...

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
«НРАВСТВЕННОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО — психическая болезнь, при которой моральныя представления теряютъ свою силу и перестаютъ быть мотивомъ поведения. При нравственномъ помешательстве человекъ становится безразличнымъ къ добру и злу, не утрачивая, однако, способности теоретическаго, формальнаго между ними различения. Неизлечимо». (Энциклопедический словарь Ф.Павленкова. С.-Пб., 1905.)


Ключевое слово - неизлечимо. А жаль. Хотелось бы подлечиться немного.

@темы: Бред, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Когда встречались в субботу, я поделилась с народом идеей сделать по Хаусу клип в стиле рекламы на ТВ или в кино, как обычно делают для разных боевиков и кассовых фильмов. Сегодня я эту идею воплотила.

Результат под морем
читать дальше
у кого не смотрится, ссылка ниже:
www.youtube.com/v/HmomtfImur8

@темы: House m.d., клип, Видео, Креатив

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Хех. Встреча городских сумасшедших треккеров прошла. Премьера клипа по внеочередному сериалу, в который я вляпалась с разбега, прошла на ура. Итак, клип по House m.d. под названием "Ломать, крушить и рвать на части!", с претензией на юмор - под катом.

читать дальше

Просто ссылка на него вот: www.youtube.com/v/Hv8gqj3kzg4

@темы: House m.d., творчество, клип, Видео, Креатив

11:42

Фанфик

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Решила выложить его тут.

Итак:
Название: Зоопарк
Автор: Unicorn
Жанр: sci-fi, приключение, немного юмора
Фандом: Doctor Who (3 season)
Персонажи: 10 / Марта
Рейтинг: PG
Дисклеймер: персонажи принадлежат BBC
Предупреждение: легкий ангст

читать :
читать дальше

@темы: фанфики, доктор кто, doctor who

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Знающие люди, подскажите, пожалуйста.

Короче, есть два файла. Ладно, один сериал с двумя вариантами перевода. Там, где перевеод мне не нравится, есть английская (оригинальная) звуковая дорожка. Там, где перевод меня устраивает - только он и есть.
Я хочу сделать так, чтобы у меня остался один вариант этого сериала с оригинальной звуковой дорожкой и переводной, которая мне нравится.


Внимание, вопрос - какой программой это можно сделать? А то те немногие, что попались на глаза, только микшируют, но не делают дорожки на выбор.



Для любопытствующих - сериал House M.D. Перевод, что НЕ нравится - от новафильм. Устраивает от лостфильм. У новафильма две дорожки, у лоста - одна. Может, легче найти уже готовый, с оригинальной и от лоста? :)

@темы: программы, будни, Видео, Мысли вслух

12:06

House M.D.

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
(кросспост из ЖЖ)


Буду бить долго и сильно, возможно, ногами.
Кого?

ТРЕККЕРОВ города Красноярска!

За что?
За то, что собрались недавно и разговаривали.
Результатом этих разговоров стало то, что (ни за что не догадаетесь) у меня в списке текущих просматриваемых сериалов стало на одну строчку больше.

Встречайте - House M.D. :)

Раньше я его смотреть не хотела, так как вроде медицинский сериал (не люблю, когда всякие болезни, операции и прочее показывают. Брезгливо становится), вроде ничего такого в нем и нет... Но нет ведь, послушала разговоры, восторженные отзывы, посмотрела пару клипов... И решилась на пару серий.
Ну, где пара, там тройка, где тройка, там десятка... Лежит сейчас на винчестере первый сезон, скоро закончится и второй смотреть буду.

Да, сволочь. Да, грубая, циничная сволочь. Но сволочь интересная и в своем роде привлекательная.

(Циник и юный извращенец внутри меня злорадно потирают ручки)


Конечно, многое из того, что там показывают, кажется какой-то фантастикой, особенно по сравнению с нашими реалиями. Но неужели у них действительно нет разделения на врачей для младенцев и взрослых? На травматологов и общих терапевтов? А то приёмный покой, один и тот же врач принимает и простудившегося младенца и инфарктника и роженицу?
Ну и отношения с законом тоже странные. То нельзя реанимировать, раз отказался, то вполне официально дали наркоз и пока пациент был в отключке, признали его недееспособным и провели операцию, против которой был пациент до наркоза.

Ну и палаты/комнаты-аквариумы повергли в глубокий шок. Ни в носу поковырять, ни попу почесать. :D

@темы: сериал, House m.d., Видео, Интересности, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Итак, встреча треккеров Красноярска прошла вполне успешно :)
Вкусно, весело и продуктивно. Обмен мнениями по любимым фильмам, обмен фильмами, разговоры обо всём... как ж без этого?


Как обычно, презентация моих клипов была проведена именно на этой встрече, теперь могу со спокойной совестью выложить их для всех.

Итак:
Музыка: I Can`t Decide (by Scissor Sisters)
Видео: Star Trek : Enterprise
В "ролях" : Шрен и Совал.
www.youtube.com/watch?v=fOJzj5H79hg


Музыка : Танцы минус "Цветут цветы"
Видео : Star Trek : Enterprise
www.youtube.com/watch?v=MhGu3fWDOso


Музыка : О.С.П. Студия "Зачем же я..."
Видео : Star Trek : TOS
Кристине Чапел посвящается
www.youtube.com/watch?v=g7524c1lsdM

@темы: star trek, ST TOS, клип, Будни, Видео, Интересности, Креатив, Enterprise

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Мне явно прилетело по голове чем-то качественно тяжёлым - одного иностранного языка мне мало и я записалась на курсы японского.
Вот нафига он мне нужен? :D Аниме без субтитров смотреть!

Не, я серьёзно. Уже начали учиться рисовать знаки хираганы, ощущения, как будто в первом классе по прописям закорючки рисовали.


Ещё бы добавить французский, потом итальянский, следом ещё что-нить типа арабского... И можно в дурку :D
Зато хоть от компа оторвусь... а то совсем приросла - дома комп, на работе комп. Раньше хоть собак на улицу вытаскивал часа на полтора-два :(

@темы: Бред, Будни

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Посмотрела я на http://www.diary.ru/~naknik/p48887659.htm и вспомнила свои фотографии с того же Алтая.
Хе-хе. Мне кажется, ТАКИХ сурков мало у кого найдётся ;)



@темы: фото, Будни

08:35

Психи?

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Чушь какая-то получилась...
school-sector.relarn.ru/dckt/home/orlova/test.h...

...Истероид -1
...Шизоид 14
...Параноик 5
...Человек настроения 2
...Эпилептоид -1
...Астеник 11
...Возбужденный оптимист 2
...Депрессированный 7
...Тревожно - ответственный 0

Ну и расшифровка:
читать дальше

Короче, пойти хоть сейчас вешаться...

@темы: Бред, Тесты

16:50

бред

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
В субботу была на свадьбе коллеги. По совместительству к обязанностям гостя добавили шашечки. В смысле, "у тебя есть машина, будешь гостей возить, а то у нас народу много, а машин мало".
Ну, ладно. Нам-то что? Машина есть, права есть, почему бы и не повозить? Правда, столько времени за рулём я никогда ещё не проводила, максимум часа полтора в день, а тут с семи утра и до часов пяти вечера, потом ещё ближе к полуночи домой отвозить тушки. С перерывами, но всё же... Непривычно, но, как оказалось, не смертельно.

К чему это я? А, да. О свадьбе.
Всем известно, что на свадьбе невеста бросает букет. Ага. Вот скажите, ну нафига? И зачем у меня сработал дурной рефлекс ловить хорошую вещь, если летит, а то ведь упадёт и будет некрасиво...

Ещё короче. Ищу жениха! :D В запасе год, в моём окружении только один и того ну его нафиг. :)


Нет желающих? В приданое - почти полная коллекция СтарТрека на обоих языках и ещё под сотню дисков с другими сериалами :) А также два плюшевых зверя и компутер. Хотя нет, компутер не отдам, самой нужен.

@темы: Бред, Будни

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Что-то меня пропёрло на клиподелание.

Выкладываю ссылки на два клипа по сериалу Доктор Кто. Ну, сложно устоять, когда при прослушивании песни видео просто само встаёт перед глазами, остаётся только найти эти моменты и нажать волшебную кнопку "render".


На русскую песню из переделок О.С.П. Студии "Нас в машине" (оригинал "Морячка"). В основном десятый Доктор.
www.youtube.com/watch?v=P1HOXId3sKo

О.С.П. Студия "Он умчался прочь...", Десятый Доктор.
Газонокосильщик: www.youtube.com/watch?v=14tYDVInOSE




PS: Специально для треккеров - клип по Энтерпрайзу ждёт, когда до него дойдут руки. К сожалению, руки до него не могут дойти уже почти год.

@темы: клип, Веселое, Видео, доктор кто, Креатив

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Короче, я вернулась из очередной командировочной экспедиции. На этот раз заслали нас ещё дальше, ажно в припограничную зону ограниченного доступа, на стык четырёх государств - России, Китая, Монголии и Казахстана.
читать дальше

@темы: Будни, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Последнее время я крепко подсела на британский сериал Доктор кто (Doctor Who).


Настолько крепко, что уже посмотрела все четыре сезона новых серий и потихоньку качаю самые первые, 63 года, черно-белые...

В отличие от Трека по нему мечтать легче. Хотя бы потому, что Доктор мотается по времени и пространству и теоретически может быть где угодно и когда угодно, в отличие от Энтерпрайза, которого на орбите не сильно-то и замаскируешь, да и во времени они с траблами перемещались.

Короче, это второй сериал, который настолько сильно въелся в мозги. Квантовый скачок вежливо отполз на третье место.

Ну и как результат протекшей крыши, клип.

Клип по первому-второму сезону, герои - Доктор 9, Доктор 10, Роза.
Песня - Beatles - "Run for your life"
www.youtube.com/watch?v=4AYQLBesYs0

@темы: doctor who

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Клип по Стар Трек - Вояджер, на песню Урри из к/ф Приключения Электроника.
Главный герой Seven of Nine

www.youtube.com/watch?v=cB4ovUou8pU


Был сделан почти год назад, выложить руки дошли только сейчас.

@темы: star trek, Веселое, Видео, Креатив

12:38

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Мне категорически нельзя смотреть сериалы с фантастическим уклоном. Даже краем глаза и всего пять минут.

Началось всё с того, что по СТС начали его показывать и я случайно наткнулась на одну из серий. Практически на самый конец. И всё. Этого оказалось достаточно для того, чтобы зайти в сеть и искать продолжение/начало.
За несколько дней осилить два сезона и половину третьего... Так было только с Треком. Примечательно, что и снимать их начали примерно в одно время - в конце 60-х. Только в отличие от Трека, где полностью меняется экипаж и корабль, в Докторе меняются только его спутники.
Забавно, да? Хотя я и не смотрела ещё старых серий, только новые, поэтому и не могу с уверенностью сказать, насколько меняется дух.

Но больше всего мне нравится не зацикленность на одном жанре. Можно равноценно встретить и драму, и трагедию, и мистику, и боевик, и триллер... Но во всём этом - хорошая доля здорового юмора. Не такого, где падают штаны, или в лицо прилетает пирог, или садятся мимо стула. нет, юмор действительно здоровый, игра слов, игра ситуаций... Просто поведение героев, особенно, когда уже начинаешь понимать их характер.
Часть фраз так вообще в цитатники растащить можно.
Может, это оттого, что сериал британский и не ориентирован на всех подряд, на бабкозагребательство и рейтинг?

Хотя цель всего действа одна - спасём Вселенную, в большинстве своём Землю от различного рода нашествий инопланетян во все времена - от Цезаря до гибели Солнца, происходит всё как-бы случайно. Ну, захотелось Доктору показать спутнице гибель Земли - слетали. Попали в переделку. Захотелось в театр - заглянули к Шекспиру... там тоже злобных алиенов попинали :)

А, да. Доктор - он путешествует на корабле, переносящем его во времени и пространстве.

И, господа треккеры, там есть минимум два момента, сслыающихся на Трек. ;)



А ещё меня тащит и таращит от произношения. Британский английский так отличается от рафинированного американского... От того, который звучит в фильмах и сериалах, где у всех почти одинаковое произношение. Тут в оригинале слушаешь и тихо офигиваешь, не понимая половину слов просто из-за того, что у них, блин, акценты разные!


Короче, вердикт - хотя бы пару серий посмотреть надо.

@темы: доктор кто, Интересности, Мысли вслух, doctor who